Les "5 temps Chantraine" : technique